Tu naknu
Naknu bal cua biini ni catop, rguchæ ni rluinu distsa Xhaali, Lua. Rcadsnu gakchæ to lat ni gak gui'ia ra biini ni rcads gui'ia lo ra guiats ditsa.
Ni gu'inu
Rcadsnu chuyæipru ditsa ni rca lo guiats, par ra unieit bæds ni te chisaru shtiidnuga. Rsobnu ni ca ditsaga rshuini par ni gak chuchærubana ni chisatisruma lo ladxnu.
Shisaloaga "Diidx Xhaali"
Ladxnuga lana Xhaali, per loa ra guiats gubier lana San Baltazar Guelavila, guiatsræ casana Diidx ni Xhaali nakni ladxnu, sikna ni rka ræ nakni diidx ladxnu, diidx Xhaali.
Shi ruinu
- Rtopnu ni rleipnu ra guiats ni caa distsa (Ra stoir, diidx doa ni ra diidxza
- Ruinsanu ra guiats danunu.
- Rlænu ra guiats para ni seid ditsa
Shini gaklæu
Bal rniau ditsa u rcadsu galæu danunu, sak lagdanu ra guiats, ni gaklæsugu dxa diidx u saksa lu'isigu ra zau guiatsræ.
Shini ninæu danunu
Sak lakdanu to guiast loa:
DiidxXhaali@protonmail.com
Rinalsagu danunu lo pheis:
Diidx Xhaali
Quiénes somos
Somos un pequeño proyecto comunitario que busca recopilar, compartir y promover el zapoteco de San Baltazar Guelavila, Oaxaca. Nuestro objetivo es crear un espacio en línea donde las y los hablantes, estudiantes y personas interesadas puedan encontrar materiales en zapoteco.
Nuestra misión
Queremos fortalecer el uso del zapoteco escrito, especialmente entre las nuevas generaciones, y mostrar que nuestra lengua sigue viva. Creemos que escribir en zapoteco es una forma de cuidar nuestra identidad y mantener viva la memoria de nuestra comunidad.
Por qué "Diidx Xhaali"
Nuestra comunidad se llama Xhaali, pero en español es San Baltazar Guelavila, el sitio se llama Diidx palabra y Xhaali nuestra comunidad, reflejando que esto sea la palabra de nuestro pueblo, la palabra de Xhaali.
Qué hacemos
- Recolectamos y digitalizamos materiales en zapoteco (cuentos, poemas, palabras, etc.).
- Creamos contenido original en zapoteco.
- Compartimos recursos para aprender y practicar la lengua.
Cómo puedes participar
Si hablas zapoteco o te interesa apoyar el proyecto, puedes colaborar compartiendo materiales, ayudando con traducciones o difundiendo esta página.
Cómo contactarnos
Puedes mandar un correo a:
DiidxXhaali@protonmail.com
Seguirnos en Facebook:
Diidx Xhaali
